|
Charlene French 夏琳法语. 博士毕业于巴黎索邦大学语言学系，于2020年获得法国国家大学委员会授予的助理教授资格，从事对外法语教学与研究逾十年。借此平台，希望能和所有对法语感兴趣的朋友们分享、交流法语学习的经验和各类法语考试的备考信息、方法与技巧。感谢您的支持！ 微信 hawanata 公众号 夏琳法语 网址 www.hawanata.com 近几个月，你是否亲眼目睹身边的朋友因H1B工作签证抽签机制，而丢失工作机会？或者他们幸运地被抽中，却遭遇裁员的不幸？抑或本来欣喜地获得了新公司的offer，却突然被告知offer被撤回？ 1. 裁员潮不断，解决身份与职业的不确定性迫在眉睫 2022年11月，Meta的创始人兼CEO扎克伯格在一封全员信中宣布了一个令人震惊的决定：公司决定裁员超1万1000人，占公司员工总数的13%。这一消息传出后，其他科技巨头纷纷效仿，加入企业“瘦身”的行列。2023年1月20日，谷歌宣布将裁员1万2000人。微软和亚马逊紧随其后，相继宣布裁员1万和1万8000人。马斯克于去年接管推特后，也迅速展开裁员计划，解雇了大约半数的7500名员工，其中包括不到550名全职工程师和多名近年被推特收购的网络公司创始人。 然而，这似乎只是裁员潮的前奏。到了2023年3月14日，Meta和亚马逊又宣布了另一轮裁员，总计约1万人。到2023年第一季度，推特已裁员约80%的员工，目前只剩下约1300人。除了这些公司，Dell、IBM、PayPal、Stripe、Lyft、Salesforce、Spotify等行业巨头也因担心经济寒冬的影响而加入了裁员大潮。即使最受业界看好的苹果也不得不暂停或放缓招聘，并在今年4月宣布对零售部门进行小规模裁员。 据追踪科技行业裁员的网站Layoffs.fyi披露的数据，2023年第一季度全球科技企业的裁员人数达到18万6481人，约为去年第四季度科技业裁员人数的2.2倍（8万4369人），相比去年同期9909人增长了17倍。 file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.png来源：https://layoffs.fyi/ 截止2023年6月6日，裁员人数最多的科技巨头是谷歌，Meta，微软和亚马逊：
file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.png来源：https://layoffs.fyi/ 其中，零售、客服、硬件、健康、食品、金融和销售等部门最先被“开刀”：file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.png来源：https://layoffs.fyi/ 对于刚刚开始在美国工作不久或即将毕业的同学们来说，过去的两年是异常艰难的时期。选择进入工业界，意味着OPT工作许可转H1B工作签证需要通过抽签。即使幸运抽中签证，那些与雇主绑定、需要雇主赞助绿卡的同学们依然面临着诸多不确定性。 面对裁员潮和H1B抽签的双重困境，你是否考虑过尽快获得加拿大的枫叶卡，作为一个切实可行的backup plan？ 相较于美国的H1B签证，加拿大的枫叶卡提供了更可靠和可预测的移民途径。众所周知，加拿大对技术人才的移民政策非常友好，移民流程相对较快。一旦获得枫叶卡并在加拿大居住满三年，就有资格入籍。入籍后，只需获得任何一家美国公司的offer，你就可以凭借TN工作许可重返美国工作和生活。TN身份不与雇主绑定，也不受H1B签证抽签限制，并且可以无限期续签。 当然，办理加拿大枫叶卡并不意味着你放弃了留美的机会，而是为自己的未来提前预定一个优化的备选方案，以应对当前存在的巨大职业和身份不确定性。考虑到最不理想的情况，相较于在美国遭遇裁员后被迫“挂靠”一个学校、攻读昂贵学位的被动处境，不如主动获得一个加拿大的身份，继续积累与专业相关的直接经验，拓展职业履历，建立更多行业人脉。这不仅是为了将来重返美国，更是为了为自己的职业发展开辟通往更广阔世界的道路。 2. 为什么现在是通过法语加分，获得枫叶卡的最佳时机？ 作为加拿大官方语言之一，加拿大一直非常珍视法语的重要性。根据加拿大统计局的数据，约有23%的加拿大人口以法语为母语或第二语言，而加拿大政府的公共服务和机构在教育、医疗、法律等各个领域都提供法语服务。掌握法语，你能在加拿大各个生活方面获得更好的服务。 从商业角度看，掌握法语将使你在职场上更具竞争力。任何公司，包括科技巨头，在考虑拓展业务时都不会忽视拥有法语技能的员工所带来的巨大商机。根据近年就业数据，加拿大对会说法语的工作者的需求正在不断增长。在旅游、酒店管理、教育、政府和非营利组织等特定行业，能够使用法语作为工作语言之一已成为招聘的重要条件。掌握法语的工作者不仅通常能够获得更多的工作机会，还在工资待遇和职业晋升方面具备更强的竞争力。因此，无论你从事哪个行业，流利地运用法语将为你在加拿大职场的发展提供更大的优势。 很多同学或许知道，加拿大移民、难民和公民部（IRCC）于2020年10月27日提高了联邦“快速通道”（ExpressEntry）移民筛选系统中法语成绩的加分比例，为会法语的申请人提供了额外的加分机会。如果你的英语能力达到CLB 5级及以上（雅思G类阅读4.0分+写作5.0分+听力5.0分+口语5.0分），同时法语能力达到NCLC 7级及以上，你将额外获得50分加分。同时，法语作为第二语言，听说读写各单项也给为你在“快速通道”的评分系统（Comprehensive ranking system）中至少增加12分。 file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.png 来源：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-requirements.html 就在上周三5月31日，加拿大移民、难民和公民部部长弗雷泽（Sean Fraser）发表了最新新闻稿，指出在2023年，加拿大的“快速通道”计划将增加对特定领域的专业人士的邀请，并为具备法语能力的人士提供更多机会： file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.png 来源：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2023/05/canada-launches-new-process-to-welcome-skilled-newcomers-with-work-experience-in-priority-jobs-as-permanent-residents.html 根据工作类别的邀请要求，今年加拿大将重点考虑具备以下资质的候选人： § 法语能力较强； § 在以下领域具有工作经验： -医疗保健-科学、技术、工程和数学 (STEM) 专业-贸易-运输业-农业和农业食品业 话音刚落，安大略省紧接着于本周一6月5日同一天内，针对法语优先类移民项目 (Ontario’s Express Entry French-Speaking Skilled Worker stream) 进行了两轮定向职业邀请，分别邀请了278人和139人，邀请分数范围在312-487之间： file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.png来源：https://www.ontario.ca/page/oinp-express-entry-notifications-interest 最新的政策调整为掌握法语和相关领域工作经验的移民申请人提供了更多邀请机会。如果你的专业正好属于医疗保健、STEM、贸易、运输、农业或农业食品行列，并且你还会法语，那么现在正是申请加拿大枫叶卡的最佳时机！ “快速通道”采用择优邀请机制，脱颖而出对候选人至关重要。如果你一直在刷LeetCode上的编程题目，从去年的裁员潮开始到现在，你可能已经注意到整体难度大幅提升。同理，随着越来越多的人，包括你的同事和同学加入“快速通道”候选人的行列，竞争将会变得愈加激烈。 毫无疑问，获得法语50分的加分非常可观，能够使你在“快速通道”中与其他申请人相比更具竞争力，显著提升你在“快速通道”“池子”里排名和被邀请的机会。在移民申请中，年龄、学历和工作经验等条件的分数基本是固定的，短时间内难以提高。然而，英语和法语单项打分的成绩却是可以改善的，其中听说读写四项的分数越高，你在已有分数的基础上获得额外加分的可能性就越大，也可以在一定程度上平衡有可能的、在年龄和工作经验方面的较低分数。 3. 零基础学习法语，可行吗？ 多久才能达到“快速通道”所要求的NCLC 7级水平？ 加拿大“快速通道”认可的两个法语水平考试类别是TEF Canada和TCF Canada。TEF Canada侧重于语言技能的考查，TCF Canada则包含更多法语言国家的文化点滴。 为了拿到移民“快速通道”通道的50分法语加分，我们需要至少达到NCLC 7级的水平：
file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image009.png file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.png来源：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-requirements/language-testing.html NCLC 7级在这两个考试中对应的听、说、读、写四项最低分数是： § TEF Canada：听力249分，阅读207分，写作310分，口语310分 § TCF Canada：听力458分，阅读453分，写作10分，口语10分
file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.png file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.png来源：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-requirements/language-testing.html TEF/TCF Canada是标准化的语言考试。既然标准化，那么每部分题目的题型是固定的，评分准则是固定的，每道题的考点也是固定的。以写作为例，以下是TEF Canada写作第一题的题目和评分标准，以及在备考过程中“刻意练习”的自测问题与考点的对应关系：
通过深入理解每道标准化考题的“模型”，加以针对考点标准化答题方法的“刻意训练”，在短时间内高效备考，达到NCLC 7级的目标是完全可行的。 从零基础达到NCLC 7级水平理论上需要至少500小时的学习时间。假设你每周能够投入16小时学习法语，即周一至周五每天2小时，周六和周日每天3小时。按照这个计算，你需要大约37.5周（约9到10个月）达到NCLC 7级水平。当然，这只是理论情况。实际上，每个人能够投入到法语学习的时间是不同的，每个人的语言学习能力也不同。我曾经带过一位最快的学员，她在三个月内从零基础考过了TCF B2（相当于加拿大法语标准NCLC 7级）。这位学生全职投入法语学习，每天上课4小时，并在回家后花费4小时完成作业和复习，总计学时没有超过400小时。 如果你以高效快速达到NCLC 7级、拿到法语加分为目标，我的建议是以真题背后的考点作为制定你学习计划的依据，也就是“考什么，准备什么”，不浪费任何时间在不考的知识点上。从学习法语的第一天起，就通过针对性的练习，逐步熟练掌握每个考点，熟悉每个考点常见的出题方式。最终做到无论是听力、阅读的选择题，还是口语和写作中的每一句话，都能精准地击中考点，踩在每一条得分标准上。
4. 为什么选择2-3人的TEF/TCF Canada小班课程更加划算合理？ 对于已经告别学生时代进入职场的成年人来说，比金钱更贵的，是你的时间成本和试错成本。如果没有及时获知正确的方法，得到有效的反馈和指导，你可能需要花费很长时间才能达到目标。既然TEF/TCF Canada是“套路满满”的标准化语言应试，我们就应该以最短的时间和最低的试错成本，尽快通过NCLC 7级，达成获得法语加分移民的目的。 以TEFCanada为例，除口语与写作外，听力与阅读均为选择题。经验丰富的老师可以清楚地讲解出每道题目的出题逻辑、正确选项的锁定技巧和错误选项的设置策略。同时，他们也能在口语和写作方面，将每道题的“模型”以及如何在回答中击中得分点进行精准指导（如前文中TEF Canada写作第一部分考点剖析表格）。这将为你在备考TEF/TCFCanada上节省巨大的时间和试错成本。 file:///C:/Users/btand/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image014.png 作为一名在巴黎、波尔多、蒙特利尔、多伦多、纽约、上海和北京教授TEF/TCF法语培训课程超过10年的讲师，从一对一的私人定制课程到超20人的大班，我都积累了丰富的教学经验。尽管大班课程在学费上可能更吸引人，但逾十年的教学经验告诉我，在短时间内备考TEF/TCF Canada考试时，选择精通目标语言与学员母语老师的2-3人小班课程，是最为划算和合理的。 首先，小班课程能够提供更多个性化的关注和指导。学习任何语言，最重要的是保证“开口说”和“练耳朵”的时间，尤其当我们身处的语言环境并不是目标语言的时候。大班课程中，老师难以全面了解每个学生的需求，与每位学生的互动时间非常有限，更难根据每个学员不同的知识漏洞或语言学习问题，提供针对性解决方案。相比之下，2-3人的小班课程能够为每位学生提供更多关注、互动与个性化指导，确保学员在学习过程中得到及时的反馈。这种一对二/三的小班个性化课程特别对于前期语音学习、中期纠正错误语义表达、与后期口语和写作的针对性训练与批改是极其重要的。与一到两位同水平的学习伙伴一起学习，可以创造一种相互支持的学习氛围，激励你更加主动地参与课堂讨论，提高口语表达能力，并从互动中、分享经验、解决问题和倾听他人观点的过程中获益。 其次，相较于母语为法语的外教课程，找到中文和法语都达到母语或精通水平，并在法语地区拥有丰富法语教学经验的老师，课程会更加高效。毕竟，以法语为授课语言，但同时通晓中文的老师能更好地理解学员在知识点或作业中的困惑。同时，借助比较语言学和三语习得的语言学方法，通过对比学员已掌握语言的句法、语用甚至语音，让学员可以更容易地理解新语言的语法规则、词汇和句子结构，从而加快学习进程并提高学习效果。 此外，学员与老师共享相同的语言文化因素也至关重要。在TEF Canada考试中，口语和写作是备考的两个关键科目。无论是口语还是写作，学员在口语和写作中，都会本能地运用日常生活中熟悉的经历作为论证依据。在外教老师辅导的口语和写作课程中，常常会出现的状况之一就是外教老师无法充分理解学员原文本意就进行批改，学员也不能完全理解批注或评语中“这么说”或者“这么写”的语用原因，导致下次仍会犯同样的错误。相反地，拥有中文背景的老师因为和学员共享相同的文化背景和语言思维习惯，因而能在口语和写作教学中更准确地理解学生的表达，对学生的原文（或原话）进行更准确的修改和指导，使学生能够充分理解和吸收教学内容，达到快速提高口语和写作能力的目标。 5. 结语 在您阅读完这篇文章后，如果您认为通过法语加分或者获得加拿大身份对您来说是一个可行的选择，并且您也认同小班课程的理念，非常欢迎您添加微信hawanata，与我联系。在过去的十年中，我一直致力于为每位学员提供精准而个性化指导，帮助他们高效快速地达到NCLC 7级目标。希望这些宝贵的方法、技巧、经验也能帮助到正在寻求专业指导的您！ 同时，也欢迎您订阅我的公众号CharleneFrench 夏琳法语，我将持续为您带来2023年最新TEF/TCF Canada考试信息、备考技巧和考场真题。如果您觉得身边的亲友可能需要这篇文章中的精华内容，与周围的小伙伴们分享有用的备考信息！ 最后，我为您准备了一道TEF Canada考试的真题。如果您目前处于法语零基础的状态，不妨尝试回答下面这道题，看看您能否在没有任何法语基础的情况下选择出正确答案。我将在下一篇公众号文章中为您揭晓这道题目的答案。Bonnechance！
| 
添加我帮您拉进群
