看看你能猜中多少個日文漢字的意思

ainojonai

[size=13.63636302947998px]1）受傷 2）認真 3）臉色 4）火車 5）報紙 6）蔬菜 7） 最好 8）郵票 9）修理 10）愚蠢 11）學習 12）忍受 13）沒問題吧！ 14）信件 15）髮廊 16）胡蘿蔔 17）丈夫 18）外國人 19）河的下流／基層人士 20）為情而死 21）重要 22）小偷 23）樓梯 24）堅硬 25）一定 26）桌子 27）熱水 28）煩擾 29）地板 30）女兒 31）色狼 32）業餘 33）miso 34）本地 35）名字 36）討論 37）擔心 38）對音樂不太敏感的人 39）專家 40）顧客 41）舞妓 42）完美 43） 豬骨 44）朋友 45）我
[size=15.555556297302246px][size=15.555556297302246px][size=13.63636302947998px]
忘了,還有自慢, 見事, 立派, 愛人, 批評, 手先, 得意先, 彼女, 奧, 注文, 苦手, 上手, 殘念, 賃金, 女房, 彼氏, 案外, 素敵, 大卒, 人形, 代, 多分, 箸, 仕事, 年上 , 花見, 出身, 本音, 俺, 暇 , 卵, 雪見, 調子, 昔, 元手, 豪洲, 米国, 言葉, 紹介, 殘業, 放浪, 親, 宿題, 白星, 初心者, 自動車, 鳥, 一体, 勝手, 寢不足等三百多個同字異意的漢字

======================================================

自慢 (驕傲), 見事, 立派 (很好), 愛人, 批評, 手先 (商品), 得意先 (客人), 彼女 (女友), 奧 (後面/內面), 注文 (點單), 苦手 (不善長), 上手 (善於某事), 殘念 (遺憾), 賃金 (薪金), 女房 (老婆), 彼氏 (男朋友), 案外 (意外), 素敵 (絕好的), 大卒 (大学畢業), 人形 (公仔), 代 (費用), 多分 (也許/大概), 箸 (筷子), 仕事 (工作), 年上 (年長), 花見 (賞花), 試合 (比赛undefined, 出身 (來自), 本音 (真話), 俺 (我), 暇 (空閑), 卵 (蛋), 雪見 (賞雪), 調子 (情況), 昔 (以往), 元手 (本錢), 豪洲 (澳洲), 米国 (美国undefined, 言葉 (字), 紹介 (介紹), 殘業 (加班), 放浪 (流浪), 親 (父母), 宿題 (作業), 白星 (勝利), 初心者 (初學者), 自動車 (汽車), 鳥 (雞), 一体 (究竟), 勝手 (任性), 寢不足 (睡眠不足) 等三百多個同字異意的漢字

香港人或廣東話叫的質素, 其實是日本漢字素質的改字, 中国內地[size=15.555556297302246px][size=15.555556297302246px][size=13.63636302947998px]也跟日本一樣寫作素質. 我也不知道為何廣東話會把它倒字寫

为什么要搞那么复杂呢~~

有意思，管地板叫床----人家就是睡地板，榻榻米哦

管女儿叫娘——辈分乱了

澳洲叫豪洲。。。。

鬼子的文化受中国文化影响，是不是唐朝外派高僧和尚去日本交流，没挑好的和尚去，半桶水和尚把小日本教错了，小日本也就错到现在

从小不好好学习，这就是下场，搞的驴头不对马嘴，把日本人都弄到扫盲班吧