[翰华教育集团] 澳洲生活达人之生病求医必读

翰华教育集团 · 翰华教育集团发表于 2015-6-3 11:27:51

本帖最后由翰华教育集团于 2015-6-3 11:28 编辑

相信经过上两篇的解读，对于一些常见不适症状的表述，大家已经有所感悟了吧。
下面还有几个关于手脚等身体部位疼痛不适的表述。
在结尾处还会给你们介绍一些在医院场所可能会用到的医学表达哦。

My both hands and feet ache all over. 我的双手双脚都感觉到酸痛。

I have pain on the sole of my feet. 我的脚底有疼的感觉。

I have numbness and tingling in my hands and fingers.
我的手和手指感到麻木和刺痛。

My legs become painful following exercise.

运动后我的腿就会感觉不适。
Her knee has been bothering her for some time.

膝盖的不适感觉困扰了我一段时间。
My ankles look puffy. 我的脚裸貌似肿了。

He has sharp pain in one area of his spine.

我的脊椎有一处感觉到刺痛。

医学场景常用表述篇
Could you let me know if there are any side effects of this drugs?
能否告诉我这些药物可能会有的副作用吗？
I have an allergic reaction to this treatment.
我对这个治疗有一些过敏反应。
I don't like the taste of this medication.
我不喜欢这个药物的味道。
I prefer to take capsules rather than tablets.
和药片比较起来，我更愿意服用胶囊。
I don't like any niddles at all.
我不喜欢任何类型的针头。
I would like to make a medical reservation on next Monday.
我想预定一个下周一的内科检查。
How often do I need to take the pills?
这个药物需要多久服用一次呢？
When will be my next visit to this clinic?
下一个看诊时间是什么时候呢？
Is that possible for me to not take the peripheral intravenous therapy?
我可以接受静脉注射治疗么？
Can I move around after the surgery?
昨晚这个手术我可以动么？
How will I feel after the intramuscular injection?
这个肌肉针注射后会有什么感觉？
I am here to get my flu shot.
我来这里进行流感疫苗注射。

我们也是您的生活小能手哦。
欢迎关注和问询。
五月快乐哦。

关注翰华留学移民，关注你的未来！

咨询电话： 07 32292461

地址： Level 1, 110 Mary Street, Brisbane,QLD 4000

翰华教育集团 · 翰华教育集团发表于 2015-6-3 12:51:49

关注翰华留学移民，关注你的未来！

咨询电话： 07 32292461

地址： Level 1, 110 Mary Street, Brisbane,QLD 4000

翰华教育集团 · 翰华教育集团发表于 2015-6-4 10:29:15

关注翰华留学移民，关注你的未来！

咨询电话： 07 32292461

地址： Level 1, 110 Mary Street, Brisbane,QLD 4000

翰华教育集团 · 翰华教育集团发表于 2015-6-4 17:50:12

关注翰华留学移民，关注您的未来！

翰华教育集团 · 翰华教育集团发表于 2015-6-5 13:32:19